#Event

#Event "Tukul du Livre / Book Festival 2017"

  • Date: 21 April 2017 - 22 April 2017
  • Time: 2:00 pm - 6:00 pm
  • Location: Alliance éthio-Française
  • Speaker:

 

Les 21 et 22 avril 2017 aura lieu la seconde édition du Tukul du livre, un événement unique à Addis Abeba. 

 

Prenant le nom des maisons traditionnelles éthiopiennes, de forme circulaire, le Tukul du Livre est l’occasion de réunir éditeurs, professeurs, écrivains, étudiants et grand public autour de la thématique du livre. En effet, Le livre est un objet de rencontres, d'échanges, de débats; il rapproche les gens.

 

L’ouverture du festival est prévue le vendredi 21 avril à 14h : au programme, mot d’accueil des invités d’honneur Chehem Watta et Alula Pankhurst, tables rondes autour des métiers du livre, conférences.

 

Le samedi 22 avril, dès 10h, venez découvrir des livres du monde entier, assister aux présentations des auteurs et invités ou simplement vous promener et profiter d'un moment festif. Plusieurs librairies seront présentes, ainsi que des animations, et un espace dédié aux enfants.

 

 

The second edition of the Tukul of the book will take place on 21st and 22nd of April 2017, a unique event in Addis Ababa.

 

Taking the name of the traditional Ethiopian circular houses, the Tukul of the book is an opportunity to gather publishers, professors, writers and students around the theme of the book. Indeed, the book is an item that creates encounters, exchanges, debates; It brings people closer together.


The opening of the festival is scheduled for Friday, April 21st at 2 pm: starting with an introduction by guests of honor Chehem Watta and Alula Pankhurst, then round tables gathering professionals of the book industry, and conferences.

 

On Saturday, April 22nd,from 10 am, come discover books from the whole world and attend the presentations of the authors and guests, or simply hang around and enjoy a festive moment. Several bookstores will be present, as well as animations, and a children area.

 

 

Vendredi 21 Avril /Friday 21st of April

 

From 2:00 to 6:30PM
- 2:00PM: Opening/ Ouverture

Workshops :
- 2:30PM:
  • - "Le livre, de la publication à la lecture"
«The book, from publishing to reading»
  • - "A propos de la traduction en Ethiopie"

«About translation in Ethiopia»

Avec/ with Alain Sancerni, Dumerchez,Jean Dominique Pénel, l'Harmattan, Chehem Watta, HOHE, Shama Book and more...

- 6:00pm: Hommage à Dr.Richard Pankhurst par Alula Pankurst
                     Tribute to Dr Richard Pankhurst by Alula Pankhurst
- 6:30pm: Cocktail
 
 
 
 
 
 
 

Saturday 22nd of April

Starting At 10:AM

Programme des conférences / Conference program
10:00 Opening
  • 10:15 Le berger devenu chirurgien - Mitiku Belachew
  • 10:30 Queen of flowers and pearls - Italiano Istituto di Cultura - Gabriella Ghermandi by Dr Berhanu and Solomon Berhe
  • 10:45 People of Ethiopia - Juan Gonzalez Nuñez - Spain Embassy
  • 11:00 "The power of words" - Sweden Embassy - Asa Lind
  • 11:15 Questions of migrations - Goethe Institute - Alemayehu Gelagay - Mignotte Mekuria
  • 11:45 Ultréia and Sheikh Hussein pilgrimage - Georges Courrèges
  • 12:00 African Photography History - Vincent Godeau
  • 12:15 Break
  • 13:45 Djibouti literature - Chehem Watta and Isabel Boavida
  • 14:15 Archeologia in Ethiopia - Jean-François Breton
  • 14:45 Acomprehensive travel-book project in Ethiopia - Arada Bookshops -
  • 15:00 Undertaking longitudinal research on Ethiopian communities - Dr Alula Pankhurst
  • 15:30 Literature in south and central america - Chili, Uruguay, Argentina, Brazil, Mexico, Cuba
  • 16:15 "saramago, the writer, the word, the world" - Isabel Boavida
  • 16:30 Guillaume Apollinaire's secrets - Elena Fernandez-Miranda
  • 17:00 "Poetry, Rimbaud, Africa" - JD Pénel, A Sancerni, C Watta

Mais aussi / And Also

Meetings / Rencontres
Book signing / Dédicaces
Book shops / Vente de livre
Children area / Espace Enfant
Music and animations / Musique & Animation

With European Union, Organisation Internationale de la Francophonie, CFEE, Goethe Institute, Italiano Istituto di Cultura, and other european and american countries
Alain Sancerni, J-D Penel, Elena Fernadez-Miranda, L’Harmattan, Bernard  Dumerchez, Mitiku Belachew, J-F Breton, Getaneh Anteneh, Samuel Gizaw, Dr Berhanu, Solomon Berhe, Juan Gonzalez Nuñez, Alemayehu Gelagay, Mignotte Mekuria, Vincent Godeau, Georges Courrèges,
HOHE (Literary Award) Zebib Sultan, Yemi, Anteneh Kebede, Asa Lind, Isabel Boavida, Abdi Antique Books, Shama Books, Arada Books et le Lycée Guebre Mariam.

Location

Copyright © 2016 - Designed By TBM