#Exhibitions

#Exhibitions "MIGR'ART"

  • Date: 26 May 2017 - 16 June 2017
  • Time: 5:00 pm - 6:00 pm
  • Location: Alliance éthio française
  • Speaker:

 Opening on Friday 26th of May 2017 At 05:00 PM at Alliance éthio-française

At 07:00 PM At Istituto Italiano di Cultura

 

Toujours plus dans l'actualité, la migration est un sujet qui, traité dans l'art, nous apporte un éclairage différent sur les parcours de vie. C’est pourquoi le centre culturel Italien et l’alliance éthio-française ont invité deux artistes pour une résidence de deux semaines sur le thème de la migration. Ce soir, nous vous invitons à découvrir le fruit de leur collaboration. Deux artistes, deux endroits, un seul thème ! Venez nombreux.

Always topical , migration is a subject that, treated in art, brings us a different view on life paths. This is why the Italian Cultural Center and the Ethio-French Alliance have invited two artists for a two-week residency on the theme of migration. This evening, we invite you to discover the result of their collaboration. Two artists, two places, one theme!

 

Imad Mansour

Tel un témoin du passé qui s'inscrit inéluctablement dans le présent pour mieux se projeter dans l'avenir, Imad Mansour nous interpelle au sujet de la contemporanéité de l'œuvre artistique et de sa complexité. Diverse dans sa forme, multiple dans son expression, variée dans sa matérialité, son œuvre partage néanmoins ce point commum qu'est cette dimension historique qui lui est consubstantielle. La nostalgie, dans son travail, n'est pas une finalité en soi mais un passage obligé menant à l'exploration des origines, de celle du monde, de l'espace et de soi.

As a witness to the past, which is inevitably part of the present to better project one self into the future, Imad Mansour challenges us about the contemporaneity of the artistic work and its complexity. Diverse in its form, multiple in its expression, varied in its materiality, his work shares however this common point that is this historical dimension which is consubstantial.The Nostalgia, in his work, is not an end in itself but an obligatory passage leading to the exploration of origins, that of the world, space and self.

 

Adriana Torregrossa

Adriana Torregrossa est une artiste contemporaine née à Catania (Sicile), où elle a reçu sa formation initiale auprès du lycée artistique locale. De 1985 à 2012 elle a vécu à Bologne, où elle a été diplômée en "Discipline dell'Arte della Musica e dello Spettacolo”. Elle a commencé son parcours artistique par la peinture, en y ajoutant au fil du temps, les performances, l’art public participatif, les installations et la photographie. Elle a passé des longs séjours au Maroc, Égypte, Éthiopie, Espagne et Iraq. Actuellement elle vit et elle enseigne à Trieste.

Adriana Torregrossa is a contemporary artist born in Catania (Sicily), where she received her initial training at the local art school. From 1985 to 2012 she lived at Bologna, where she get graduated in "Discipline dell'Arte della Musica e dello Spettacolo". She began her artistic career by painting and It has evolved towards, the happening, the public participated art, the installations and the photography. She has spent long stays in Morocco, Egypt, Ethiopia, Spain and Iraq. Currently she lives and teaches in Trieste.

Location

Copyright © 2016 - Designed By TBM