Suite aux mesures du Gouvernement Ethiopien de fermeture des écoles primaires et secondaires pour une durée de 15 jours, à partir de mardi 17 mars 2020, l’Alliance Ethio-Française annonce pour cette même période la fermeture des cours de français sur ses deux sites, ainsi que le report des inscriptions de la deuxième session des cours de français. Un point de situation sera fait à l’échéance de cette période.

Au regard du contexte actuel et des nouvelles contraintes, l’Alliance Ethio-Française annule l’ensemble de ses événements culturels jusqu’à fin avril. La décision sera actualisée à cette échéance. 

En conséquence, merci de bien vouloir noter que l’Alliance sera fermée aux publics extérieurs à partir de mardi 17 mars, ce pour une durée de 15 jours.

Following the decisions made by the Ethiopian Government to close all primary and secondary schools in the coming 15 days, starting from Tuesday 17^thMarch, 2020, the Ethio-French Alliance is announcing the closing of its French classes, on both sites. The registration for the 2^nd session of French classes is also postponed for the same reasons. The Alliance will provide further information at the end of the designated period of 15 days.

Given current situation and constraints, the Ethio-French Alliance is also cancelling all its cultural events until the end of April. This decision might be extended depending on circumstances.

Based on the above, the Alliance will be closed to the public from Tuesday 17^th March, 2020, until further notice.

እንደሚታወቀዉ የኢትዮጵያ ፌዴራላዊ ዲሞክራሲያዊ ሪፑብሊክ መንግስት የአንደኛና ሁለተኛ ደረጃ ት/ቤቶችን እ.ኤ.አ. ከመጋቢት 17 ቀን 2020 ዓ.ም ጀምሮ ለ15 ቀናት ለመዝጋት ወስኗል፡፡ በዚሁም መሰረት ድርጅታችን አሊያንስ ኢትዮ ፍራንሴዝ ለተመሳሳይ ወቅት በሁለቱ የመማሪያ ቦታዎች (ዋናዉ ካምፓስ ሱማሌ ተራ እና ቦሌ ካምፓስ) በመስጠት ላይ የሚገኘዉን የፈረንሳይኛ ቋንቋ እንዲሁም የሁለተኛ ሴሚስተር ምዝገባን ጨምሮ የዘጋ ሲሆን አዲስ ነገር ካለ የሚያሳዉቅ ይሆናል፡፡

አለም ላይ በተፈጠረዉ ሁኔታ ምክንያት ድርጅቱ የሚያዘጋጃጀዉ የባህል ዝግጅቶች እ.ኤ.አ. እስከ ሚያዝያ መጨረሻ ዝግ መሆኑን ስንገልጽ ተጨማሪ ዉሳኔ ካለ ወሩ መጨረሻ ላይ የምናሳዉቅ መሆኑን እንገልጻለን፡፡

ድርጅታችን አሊያንስ ኢትዮ ፍራንሴዝ እ.ኤ.አ. ከነገ መጋቢት 17 ቀን 2020 ዓ.ም ጀምሮ ለ15 ቀናት ለእንግዶች ዝግ መሆኑን እንገልጻለን፡፡